Испанский летчик (ervol) wrote,
Испанский летчик
ervol

Category:

Кэмпбелл и коверканье фамилий

Твоя фамилия в другой стране зазвучит на новый лад. И записывать ее станут по другому.
Например всем известный шотландский клан Кэмпбелл (Campbell), таким образом начал писаться уже на английский манер, когда Англия захватила Шотландию.

А вот в старинных книгах, Кэмпбелл писалось с одной "Л" на конце. Кэмпбел (Campbel - campbel).





Это глава клана Кэмпбелл. Заметьте, нормально себе ходил с бородой. А теперь вспомните, как обычно русских выставляют варварами, которые "косматые и бородатые". Мол " в Европах" все сплошь были гладко выбриты Жиллетом испокон веку.
Кому изуродовали фамилию в загранпаспорте при написании ее латиницей?

Почитать еще?


испанский летчик эрвол - Художники живут дольше?
испанский летчик эрвол - Туземцы едят это, туземцы едят то
испанский летчик эрвол - Пенелопа Круз лучше всех
испанский летчик эрвол - Первые дистанционные управления домашней техникой
испанский летчик эрвол - Украинцы в Америке. Смешные патриоты
испанский летчик эрвол - Готовь сани летом
испанский летчик эрвол - Почему дети кричат в церкви?
испанский летчик эрвол - Польза от курения
испанский летчик эрвол - Жулики и прохвосты
испанский летчик эрвол - Чем испанская клубника лучше?
испанский летчик эрвол - «Нормальному человеку жить в Америке невозможно»
Tags: Шотландия, история
Subscribe

  • Старый кирпич

    Рушили старинный дом. Я взял оттуда один кирпич и с видом кирпичного олигарха ходил две недели. Сейчас наконец то начал смотреть в интернете. Дом,…

  • Северный поток 2

    View this post on Instagram Публикация от Scaf_oner (@scaf_oner)

  • Клоун

promo ervol may 9, 11:40 5
Buy for 10 tokens
Соблюдаешь законы? С Днём Победы! Соблюдаешь Конституцию? С Днём Победы! Служил в армии, как написано в Конституции? С Днём Победы!
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic
  • 0 comments