Испанский летчик (ervol) wrote,
Испанский летчик
ervol

Categories:

Гимн Украины против России

Гимн Украины сначала был без слов. Одна музыка. И только потом за текст гимна взяли старое стихотворение.
Сравним два гимна.

Гимн Украины первые строчки:

Ще не вмерла України ні слава, ні воля.                           Ещё не умерла Украины ни слава, ни воля.
Ще нам, браття українці, усміхнеться доля.                      Ещё нам, братья украинцы, улыбнётся судьба.

Гимн Польши первые строчки:

Jeszcze Polska nie zginęła,                                                    Ещё Польша не погибла
Kiedy my żyjemy                                                                   Если мы живы.


Похоже правда? Можно даже закрыть глаза на схожие аккорды мелодии гимна.
Но какая разница русским  какие гимны у других стран?

Любопытно что у обоих гимнов и у польского и у украинского за слова взяты стихотворения в урезанном виде.
У обоих гимнов отсутствует последнее четверостишье.
То есть в старинном стихотворении это четверостишье есть. И его все знают. А в официальной версии гимна этого четверостишья нет.
То есть они его поют потому что знают. Но к ним не подкопаться потому что в официальной версии этих строк нет.

Какие это строки?

Гимн Польши последние строчки:
       
Niemiec, Moskal nie osiędzie,                                                    Немец, Москаль не усидит,
Gdy jąwszy pałasza                                                                       Когда подняв палаш,
Hasłem wszystkich zgoda będzie                                              Общим кличем станут согласие
I Ojczyzna nasza.                                                                           И наша Родина.


Гимн Украины последние строчки:

Ой, Богдане, Богдане, славний наш гетьмане,                    Ой, Богдан, Богдан (Богдан Хмельницкий), славный наш                                                                                                   гетьман
Нащо оддав Україну москалям поганим?!                            Зачем отдал Украину москалям поганым?!

Стоит знать что когда играют эти гимны они направлены против "поганых москалей". (москалями называют всех жителей россии а не только москвичей как думают некоторое)

Чем им так москали то не угодили?

Tags: Украина, история, музыка
Subscribe

promo ervol may 9, 11:40 5
Buy for 10 tokens
Соблюдаешь законы? С Днём Победы! Соблюдаешь Конституцию? С Днём Победы! Служил в армии, как написано в Конституции? С Днём Победы!
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic
  • 12 comments